The Inn Hotel on Queens Road could be turned into staff accommodation for fellow hotel The Royal Yacht.
A 'change of use' application has been lodged which, if approved, will see the three-star facility housing 73 staff members.
Plans show four single occupancy rooms, 26 two-bed, two four-bed and three three-bed rooms across three floors.
In the application, The Yacht LTD says no building work is expected to take place at the site.
However, the current signage will be removed and a bike shelter will be installed, as well as an electric vehicle charging point.
The hospitality company says it has purchased two other properties which will house another 70 staff members.
The hotel provides accommodation for over 240 of its workforce.
Islanders can comment on the application until 3 October, which can be found here.
Channel Islands Pride: What's on where?
Listed Victorian townhouse to be demolished for seven-storey office block on Esplanade
Plea to take care on coastline after surfer rescue
VIDEO: 'Great progress' as Amelia Seren (3) starts therapy following fundraiser
Sinking boat rescued during Jersey Air Display
Enforcement checks made on private boats coming to Jersey
Registration open to build own F1 car!
Haut du Mont trial: Island Energy 'placed health and safety at risk'
